VISION

Mindig létre akartam hozni valami újat, valami maradandót. Ez kezdetben a rajzolásban, a festésben és az agyagozásban merült ki, aztán 5 éves koromban volt a fordulópont. Édesanyám nénikéje volt rám nagy hatással.Egy legendásan jól öltözött nő volt Ö, aki mindig egyedi anyagokból, varrónővel készíttette a ruháit, rengeteg kalapja,kiegészítője, brossa volt. Ő ismertette meg velem az anyagokat, a divatot. Mindig egy élmény volt nála lenni, imádtam a bundái illatát, a kézzel készített csipke blúzait, és azokat a történeteket, amiket megosztott velem. Olyan életet mutatott nekem, amit a nőiesség, a finomság, az utazás és a függetlenség jellemzett. Már akkor eldöntöttem, hogy ilyen nő szeretnék lenni. A mai napig érzem, hogy velem van, büszke rám, és boldoggá teszi, hogy az Ő varrógépével készítem a ruhákat, s hogy ami régen közös titkunk és álmunk volt, most kezd valósággá válni.

 

 

 

 

 

I always wanted to create something new and lasting. For this reason Ifirst did some drawing, painting and pottery and then the turning point came when I was 5. My great-aunt had a big influence on me. She was a well-dressed woman. She always had her clothes custom-made from special fabrics by a seamstress. She had loads of hats, accessories and brooches. She was the one who introduced me to fabrics and fashion. Staying with her was always an experience. I used to love the smell of her furcoats, her hand-made lace blouses and the stories she regaled me with. She showed me a life that was about being feminine, refined, independent and also about travelling. I made up my mind then to become a woman like her. Today I still feel that she is with me and proud of me. The fact that I am using her sewing machine to make my clothes must make her happy. What used to be our secret dream is becoming reality.